The trouble with boys (de | en, Untertitel)

Die Aufgabe, Schüler in den Schulalltag einzubinden teilt, sich die Gascoigne mit Grundschulen im ganzen Land. Landesweit sind Jungs in der Grundschule nicht so erfolgreich wie Mädchen. Schulleiter Bob Garton: „Wir werden mindestens 600 Jungs an dieser Schule haben und wir müssen kämpfen, sie einzubeziehen.“ Einer dieser Schüler ist der 10 Jahre alte Cleyson, der vor 6 Jahren von Sao Tome Principe nach Barking kam. Sein aggressives Verhalten im Pausenhof bringt ihn regelmäßig in Schwierigkeiten. Wie die Schule damit umgeht und wie Cleyson sich im Lauf des Schuljahres weiter entwickelt, zeigt diese Folge.
Zusatzmaterial: Arbeitsblätter; Wörterbuch.
Der Film liegt auch mit deutschen Untertiteln vor.